Sanfrenando la centralina della foto è la N38 non la 37.
I colori dei fili della foto sono esatti a quelli dello schema della centralina N38. 
Prova a lasciare libero il bianco e vedi se funziona tutto.
Servirebbe l'intervento di Gilerista, sicuramente sa la risposta essendo un esperto di quella moto. 
buenos dias DAKOBG.
Hablamos de lo mismo.
El 37 es modulo electronico segnale accensione, y 38 es centralina elettronica.
Sobre la conexion de los cables en la centralina, parece logico conectar rojo con rojo y azul/verde con verde, pero me gustaria verificarlo con la conexion de la arizona de algun compañero.
Es posible que por el uso de diferentes idiomas, en ocasiones tengamos dificultad para entendernos
buon giorno, DAKOBG.
Parliamo della stessa cosa
Il 37 è modulo elettronico accensione, e 38 è centralina elettronica.
Sulla connessione dei cavi nella centralina elettronica, sembra logico connettere il rosso con il rosso e il blu / verde con il verde, ma vorrei verificarlo con la connessione dell'arizona di qualche compagno.
È possibile che con l'uso di lingue diverse, a volte abbiamo difficoltà a comprenderci
